Nennen wir es mal "Kommune Manifest vom März 2021": Catástrofe Política

Wir dokumentieren:
(Zunächst die Übersetzung mit Hilfe von deepl):
"Die chilenische Gesellschaft hat die Schwelle des Überdrusses nicht an der Politik selbst, sondern an der schlechten Politik erreicht. Ein greifbares Beispiel dafür ist die enorme transversale Bürgerbeteiligung, die sich seit den Mobilisierungen vom Oktober 2019 an jedem der Ränder der Etablierung der Demokratie zum ersten Mal in unserer Geschichte gebildet hat.

Es würde auf jeden Fall genügen, darauf hinzuweisen, dass das große Szenario für die Organisation und die soziale Verwirklichung jeder menschlichen Gruppe, liegt genau in der Lupe der politischen Ordnung. Es ist unter dieser Verwaltung, dass die Achsen eines Volkes bewegen sich um die Entwicklung und die Entwicklung; in den Kanälen der Kommunikation, Bildung, Gesundheit, Unterhaltung und Gemeinschaft im Allgemeinen vorhanden. Selbst in den antonymischen Kontexten von Frieden und Krieg.

Noch deutlicher ausgedrückt: Allein die Tatsache, dass sich zwei Freunde in einer Bar treffen, um sich gegenseitig Gesellschaft zu leisten, oder dass sich eine Familie an den Tisch setzt, um ein festliches Abendessen zu teilen, oder dass ein frisch verheiratetes Paar sein tägliches Zusammenleben modelliert, beinhaltet automatisch eine politische Übung.

Das Zusammenleben verschiedener Individuen ist aus dieser praktischen und elementaren Perspektive miteinander verwoben.

Der Knoten, den wir lösen müssen, bezieht sich also darauf, wie, wo und warum es eine so wichtige Bedeutung hat, dieses interkulturelle Werkzeug zu transformieren.

Die verfassungsgebenden Wahlen zur Gestaltung unserer neuen Magna Carta sind in dieser Hinsicht ein eindeutiges Beispiel, da, wie die meisten von uns bemerkt haben, ihre Kandidaten genau das gleiche pyramidale und totalitäre Schema vertreten, das das Land nach dem Prozess der "Unabhängigkeit" von der spanischen Krone regiert hat. Es ist die Medienelite, die sich aus Fernseh-, Radio- und Zeitungspersönlichkeiten, Verwandten von hohen Verwaltungspositionen, Leitern von Makrounternehmen und gewissen ultrafaschistischen Tumoren zusammensetzt, die, überwältigt von der Verzweiflung über den Machtverlust, heute in die vulgäre Unverschämtheit verfallen, sich selbst als "Demokraten" und gemeinsame Landsleute zu proklamieren.

Um dieses Ziel der aufgezwungenen Perpetuität des neoliberalen Systems zu neutralisieren, gibt es zwei wesentliche und unmittelbare Wege, die wir beschreiten müssen.

Die erste besteht darin, so viele Informationen wie möglich über die Wahlabstimmung zu sammeln (immer auf der Hut vor möglichem Betrug und Täuschung) und damit auch über die Kandidaten selbst. Untersuchen Sie eingehend, welche Charaktere die Konfiguration dieser Optionen umgeben, welcher Hintergrund ihnen vorausgeht, was ihre Methoden und Arbeitspläne sind, welche Art von Sprache sie in ihren diskursiven Kampagnen verwenden und ob es bei jeder von ihnen angebliche Verbindungen, direkt oder indirekt, zu irgendeiner Regierungsbehörde gibt. Natürlich unter Ausschluss derer, die von politischen Parteien gesponsert werden, und ohne sich auf unabhängige Namen zu verlassen (viele der unabhängigen Stimmen unterhalten Beziehungen, direkt oder indirekt, zu Agenten des neoliberalen Staates).

Die zweite und vorherrschende ist auf die Aufrechterhaltung und Verstärkung der Volksrebellion ausgerichtet. Das bedeutet, dass wir während der gesamten Zeit der Staatsneugründung unter keinen Umständen auf den Einsatz unserer Führungs- und Aufsichtsbefugnisse verzichten dürfen. Es ist notwendig, die Zahl der Streiks, Märsche und Proteste zu erhöhen; erneuerte und originelle Führungen zu ermächtigen; den Repressions- und Zensurmaßnahmen zu widerstehen; die alternativen Medien zu viralisieren; die traditionellen Kommunikationskanäle zu widerlegen; integrative Versammlungen zu organisieren; neue Bewusstseinssummen zu erwecken; die alten und aktuellen Statuten zu studieren, um die der Zukunft zu schaffen; unter den sozialen Kreisen zu debattieren und die Streitkräfte in den Tiefen ihres Rückgrats zu demokratisieren.

Das Klima begünstigt uns, aber wir dürfen nicht vergessen, dass die Monarchen der Tyrannei ebenso fähig wie intelligent sind, so dass ein Nachlassen unserer Wachsamkeit mit Sicherheit fatal enden würde.

Wir müssen sie nach ihren eigenen Regeln besiegen, nach ihren eigenen Gesetzen, um ihnen weiterhin den Boden zu entziehen und damit unsere eigenen zu übernehmen. Der Sieg wird auf diese Weise sauberer und kraftvoller sein.

Auch sollten wir die titanische Arbeit, die in unseren Händen liegt, nicht unterschätzen, denn es geht nicht nur um den Wiederaufbau einer Nation, sondern um die Wiedergeburt einer ganzen globalen Zivilisation in ihrem biologischen, religiösen, politischen, wirtschaftlichen und historischen Verhalten.

Es geht darum, die Welt zu verändern, aber im echten Leben. Ein Leben, das realer denn je ist.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Das Orginal:
Catástrofe Política
La sociedad chilena no alcanzó el umbral del hastío hacia la política en sí misma, sino hacia la mala política. Una palpable muestra de aquello resulta la enorme participación ciudadana transversal que se ha conformado desde las movilizaciones de octubre del año 2019 en cada una de las aristas de la instauración de la Democracia por primera vez en nuestra Historia.

Bastaría, en todo caso, señalar que el gran escenario para la organización y realización social de cualquier grupo humano, reside precisamente en la lupa del orden político. Es bajo esta administración que los ejes de un pueblo transitan en torno a la evolución y el desarrollo; presente en los canales de comunicación, educación, salud, entretención y comunidad en general. Incluso soportando los contextos antónimos de la paz y la guerra.

En términos más claros, el solo hecho de que dos amigos se encuentren en un bar para acompañarse, o que una familia se siente a la mesa para compartir una cena festiva, o que una pareja de recién casados modele su convivencia cotidiana, conlleva automáticamente un ejercicio político.

La coexistencia entre los diferentes individuos se entrelaza desde esta perspectiva práctica y elemental.

El nudo que debemos desatar, entonces, se aplica al cómo, dónde y por qué tiene un significado tan importante transformar esta herramienta intercultural.

Las elecciones de constituyentes para conformar nuestra nueva carta magna es un ejemplo inequívoco al respecto ya que, como la mayoría nos hemos percatado, sus candidatos representan exactamente el mismo esquema piramidal y totalitario que ha gobernado el país luego del proceso de “independización” de la corona española. Es la élite mediática, compuesta por personajes de la televisión, radio y periódicos, parentelas de altos cargos administrativos, líderes de macroempresas y ciertos tumores ultra fascistas quienes, abrumados por la desesperación de extraviar el poder, hoy caen en la vulgar desfachatez de autoproclamarse como “demócratas” y compatriotas comunes.

Para neutralizar este objetivo de impuesta perpetuidad del sistema Neoliberal, son dos principales e inmediatos caminos los que debemos atravesar.

El primero de ellos consiste en recolectar la mayor cantidad posible de información referente a la coordinación electoral (siempre alerta ante posibles trampas y fraudes) y, junto con esto, de los propios candidatos. Investigar a fondo qué personajes rodean la configuración de estas opciones, qué antecedentes los preceden, cuáles son sus métodos y planes de trabajo, qué tipo de lenguaje utilizan en sus campañas discursivas y si existe en cada uno de ellos presuntos vínculos, directos o indirectos, con algún organismo del Estado. Descartando, por supuesto, a aquellos apadrinados por partidos políticos y evitando confiarse por los nombres independientes (muchas de las voces independientes mantienen relaciones, directas o indirectas, con agentes del Estado Neoliberal).

El segundo y más preponderante, se enfoca hacia la mantención y reforzamiento de la rebelión popular. Esto quiere decir que, bajo ninguna circunstancia, debemos abandonar el uso de nuestras facultades dirigentes y fiscalizadoras durante todo el período de refundación estatal. Es preciso aumentar la cantidad de huelgas, marchas y protestas; potenciar liderazgos renovados y originales, resistir los operativos de represión y censura, viralizar los medios de información alternativos; desmentir a los canales de comunicación tradicionales; organizar asambleas inclusivas; despertar nuevas sumas de conciencia; estudiar los viejos y actuales estatutos para crear los del futuro; debatir entre los círculos sociales y democratizar a las Fuerzas Armadas en la profundidad de su columna vertebral.

El clima nos favorece, pero no debemos olvidar que los monarcas de la tiranía son tan capaces como inteligentes, por lo que bajar nuestra guardia seguramente acabaría en un desenlace fatal.

Debemos vencerlos con sus propias reglas, con sus propias leyes, para continuar arrebatándoles terreno y así adoptar las nuestras. La victoria, de este modo, será más limpia y contundente.

Tampoco debemos menospreciar la obra titánica que se arrima en nuestras manos, pues no se trata únicamente de reconstruir una nación, sino de ejecutar un renacer de toda una civilización global en su comportamiento biológico, religioso, político, económico e histórico.

Es cambiar el mundo, pero en la vida real. Una vida más real que nunca.

Kommentar hinzufügen

Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img>
  • Zeilen und Absätze werden automatisch erzeugt.
  • Internet- und E-Mail-Adressen werden automatisch umgewandelt.
  • Potentially problem-causing HTML tags are filtered.
  • Each email address will be obfuscated in a human readble fashion or (if JavaScript is enabled) replaced with a spamproof clickable link.

Weitere Informationen über Formatierungsoptionen

CAPTCHA
Diese Abfrage ist nötig um diese Seite vor automatisiertem Spam zu schützen
2 + 3 =
Lösen Sie dieses einfache mathematische Problem und geben Sie das Ergebnis ein. Für 1 + 3 geben Sie z.B. 4 ein.

Online hören

.



Feedback

Sendungen